Article
1: Organizing Company

From 01/01/2024 to 31/12/2024, the Terres des Templiers GICB winery, an agricultural cooperative approved under no. 66-311 – Producer group approved on April 1, 1966 – Share capital 985,937 euros – SIRET 77563924800019 – 8, Route du Mas Reig – 66650 Banyuls sur Mer, is organizing a free game for its prospects residing in mainland France.

The “Banyuls Grand Cru - Grande Cave and Cave Souterraine” competition is held by Terres des Templiers. It takes place on site, via two POS terminals at the entrance to the following points of sale:

Great Cave of the Templar Lands
8 Route du Mas Reig
66650 Banyuls-sur-Mer

And

Underground Cave Lands of the Templars
Mas Reig path
66650
Banyuls-sur-Mer

Article
2: Method of participation

2.1. Participation in this Game is open to any adult natural person residing in Metropolitan France.

2.2. Access to the Game is prohibited to corporate officers and employees of the Organizing Company and any company controlled by, controlled with, or controlling the Organizing Company (within the meaning of Article L. 233-3 of the French Commercial Code) and to any person who has collaborated or is collaborating in the organization of the Game as well as members of their families (ascendants and descendants).

2.3. The Organizing Company reserves the right to ask any Participant to provide proof of these conditions. Any person who does not meet these conditions or refuses to provide proof of them will be excluded from the Game and will not be able to benefit from a prize in the event of a win.

2.4. To participate in this competition, no purchase is required. In order to meet the conditions of participation, any participating person must:

2.4.1 Enter the
Mandatory data requested on the form:
- Name
- First name
- Street
- Postal Code
- City
- Email
- Phone number
portable
- Date of
birth

Article 3: Limits of participation

3 Limits. Participants must adhere to the following limits, failing which they may be disqualified:

3.1 Limit of one (1) registration per person.

Article
4: Endowments and values

1 (1) prize will be offered, with a total value of € 24.83 and consisting of the following:

4.1 A bottle of Banyuls Grand Cru La Serra vintage 2015 delivered to your home, to the address indicated in the competition form.

Article 5: Prize drawing and designation of the winner

5.1 Prize Drawing
Every first day of month M for the winner of the previous month M-1. For example, on August 1, 2024, the winner will be drawn at random from among the participants registered between July 1, 2024 and July 30, 2024. One (1) registration will be selected at random from among all participants over a full month on the participations of the two POS terminals combined. The draw will be carried out with Excel software using the INDEX and ALEA.ENTRE.BORNES functions.

5.2 Chances of winning.
The chances of an entrant being selected depend on the number of entries received during the contest period.

5.3 Awarding of the Prize.
In order to be declared a winner, any selected participant must:

5.3.1. Having entered the mandatory data requested on the form:

- Name
- First name
- Street
- Postal Code
- City
- Email
- Phone number
portable
- Date of
birth

5.3.2. Upon request and in a timely manner, provide photographic identification.

5.4 Failure to comply with any of the conditions mentioned in these rules or to accept his Prize will result in the selected participant being disqualified. In such a case, the Contest Organizer may, at its sole discretion, cancel the Prize or make a new selection in accordance with these rules until a participant selected for the Prize is declared the winner.

5.5 Within two (2) to seven (7) days following receipt of the duly completed and signed declaration form, the Competition Organizer will proceed to mail the Prize to the winning person's home if the prize is physical.

Article 6: GENERAL CONDITIONS - Dispute and liability

These rules are subject to French law. Any practical difficulty in the application or interpretation of these rules will be decided by the organizers.

The organizer reserves the right, if circumstances require, to cancel or modify the draw.

The Organizing Company shall not incur any liability if, in the event of force majeure or events beyond its control, it is required to cancel this game, shorten it, extend it, modify its conditions or replace the prize won with a prize of equivalent value or similar characteristics.

In all cases, it reserves the right to extend the participation period. The Organizing Company cannot be held responsible for any delay in delivery or non-delivery attributable to the postal services. No telephone request concerning the terms of the game, the determination of the winners and the interpretation or application of the rules will be answered. Any claim must be the subject of a written request exclusively to the address of the game and must include the exact contact details of the applicant. Written disputes and complaints relating to this game will no longer be taken into account after a period of one month after the end of the game. The winner acknowledges and accepts that the Organizing Company cannot be held liable, directly or indirectly, for any damage caused to the winner or to third parties upon receipt of the prize.

6.1 Verification.
Entries and declaration forms are subject to verification by the Contest Organizer. Any entry or declaration form that is, as the case may be, incomplete, illegible, mutilated, fraudulent, registered or transmitted late, includes an invalid email address or is otherwise non-compliant, may be rejected and will not entitle you, as the case may be, to an entry or to the Prize.

6.2 Disqualification.
The Contest Organizer reserves the right to disqualify a person or cancel one or more entries of a person if he or she participates or attempts to participate using a means contrary to these rules or likely to be unfair to other participants (e.g. entries beyond the permitted limit, violation of the rights of a third party). This person could be handed over to the competent judicial authorities.

6.3 Progress of the
competition.
Any attempt to undermine the legitimate operation of the Contest is a violation of criminal and civil laws. Should such attempts be made, the Contest Organizer reserves the right to reject the entrant's entries and seek redress under the law.

6.4 Acceptance of the Prize.
The Prize must be accepted as described in these rules and may not under any circumstances be transferred in whole or in part to another person, substituted for another prize or exchanged for cash, subject to what is provided in the following paragraph.

6.5 Substitution of the Prize.
In the event that it is impossible, difficult and/or more expensive for the Contest Organizer to award the Prize (or part of the Prize) as described in these rules, it reserves the right to award the Prize (or part of the Prize) of the same nature and equivalent value or, at its sole discretion, the monetary value of the Prize (or part of the Prize) indicated in these rules.

6.6 Limitation of liability: use of the Prize.
By participating in this contest, any entrant selected for the Prize releases from any liability the Contest Organizer, any company, corporation, trust or other legal entity controlled by or related to them, their advertising and promotion agencies, their employees, representatives and agents and the "beneficiaries" from any damage that he or she may suffer due to the acceptance or use of his or her Prize.

6.7 Operation
POS terminals.
The Competition Organizer does not guarantee in any way that the competition POS terminals or any website or site linked to them will be accessible or functional without interruption during the competition period or that it will be free from any error.

6.8 Limitation of liability: operation of the competition.
The beneficiaries disclaim any liability for the malfunction of any computer component, software or communication line, for the loss or absence of network communication or for any transmission that is faulty, incomplete, incomprehensible or deleted by any computer or network and that may limit the possibility for any person to participate in the contest or prevent it. The beneficiaries also disclaim any liability for any damage or loss that may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, by the downloading of any Internet page or software or other and by the transmission of any information intended to participate in the contest.

6.9 Modification of the competition.
The Contest Organizer reserves the right, at its sole discretion, to cancel, terminate, modify or suspend, in whole or in part, this Contest in the event that an event or any human intervention occurs that may alter or influence the administration, security, impartiality or conduct of the Contest as provided for in these rules.

6.10 End of participation in the competition.
In the event that the computer system is unable to record all registrations, for any reason whatsoever, or if participation in the competition should end in whole or in part before the end date provided for in these rules, the awarding of the Prize may be made according to terms to be determined by the Competition Organizer, at their sole discretion.

6.11 Price Limit.
In any event, the Competition Organizer may not be required to award more prizes or to award a prize other than in accordance with these rules.

6.12 Limitation of liability: participation in the competition.
By participating or attempting to participate in this competition, any person releases the beneficiaries from any liability for any damage that they may suffer as a result of their participation or attempted participation in the competition.

6.13 Authorization.
By participating in this contest, any participant selected for the Prize authorizes the Contest Organizer and its representatives to use, if required, his/her name, province and city of residence, photograph, image, voice and/or statement relating to the Prize for publicity purposes, without any form of remuneration.

6.14 Communication with participants.
The Contest Organizer may send communications or correspondence to entrants in connection with this Contest.

6.15 Personal information.
Personal information collected about participants in this competition will only be used for the administration of this competition and for the purposes of sending communications and commercial correspondence by the Competition Organizer, subject to what is provided for in the preceding paragraph.

In the event that the consent box "I agree to receive exclusive promotional offers and other communications on Terres des Templiers - GICB wines." is checked, the Competition Organizer reserves the right to send commercial communications not related to the Competition to the participant in question.

6.16 Property.
Declaration forms are the property of the Competition Organizer and will not be returned to participants under any circumstances.

6.17 Decision of the Competition Organizer.
Any decision of the Contest Organizer or its representatives relating to this Contest is final and without appeal.

6.18 Dispute.
In the event of a dispute or claim concerning the Competition for any reason whatsoever, requests must be sent in writing to the attention of Terres des Templiers by mail to 8 Route du Mas Reig 66650 Banyuls-sur Mer, during the duration of the Competition and within a maximum of sixty (60) days after the designation of the winners. In the event of a dispute or claim concerning the prizes awarded, requests must be sent in writing to the attention of Terres des Templiers, by e-mail to the address contact@terresdestempliers.com or by mail to the address: 8 Route du Mas Reig 66650 Banyuls-sur Mer, within seven (7) days after receipt of confirmation of the prize.
Each participant undertakes, in the event of any difficulty that may arise regarding the application or interpretation of the Regulations, to make an amicable appeal to Terres des Templiers prior to any legal action against the latter. The Regulations are subject to French law. In the event that no amicable solution is found between the participant(s) and Terres des Templiers, any dispute arising from these Regulations will be submitted to the ordinary courts of France.

6.19 Severability of Paragraphs.
If a paragraph of this regulation
is declared or deemed illegal,
unenforceable or void by a court of competent jurisdiction, then this paragraph will be deemed void, but all other paragraphs not affected will be enforced to the fullest extent permitted by law.

Article 8: Ownership and use of data

The information provided by participants in this draw competition will be saved and may be used by the GICB for commercial purposes if the opt-in: "I agree to receive exclusive promotional offers and other communications on Terres des Templiers - GICB wines." is checked. In accordance with the law on the protection of personal data and European Regulation 2016/679 of 27 April 2016, you have the right to access, rectify, erase, oppose the portability of your data, limit processing and determine the fate of your data by contacting us by post: Terres des Templiers, 8, Route du Mas Reig – 66650 Banyuls sur Mer.

Competition Rules:

Win a romantic stay with Terres des Templiers and the ASSAS Group

Article 1: Organization The company Terres des Templiers is organizing a competition entitled "Win a romantic stay" from January 20 to February 14, 2025 inclusive.

Article 2: Conditions of participation This game is open to any adult residing in mainland France, excluding staff of Terres des Templiers, the ASSAS Group and their families.

Article 3: Terms of participation To participate:

• Purchase at least one case of one of the following vintages between January 20 and February 14, 2025 inclusive:
• Collioure red The 12 Lessons 2021
• Banyuls Impertinence 2023
• Banyuls Rosé In the Heart of the Breast 2023
• Purchase automatically enters you into the drawing.

Only one participation is possible per order.

Article 4: Prizes 4 two-night stays with breakfast in ASSAS Group establishments are up for grabs:

1. Villa Camille Hotel & Spa in Banyuls-sur-Mer :

• Classic Sea View Room with breakfast for two people.
• Valid from May 1st to closing 2025, excluding July-August, on request to gb@assas-am.com.

1. St-Alban Hotel & Spa in La Clusaz :

• Classic Room with breakfast for two people.
• Valid from April 1 to September 30, 2025, excluding July 10-August 25, on request to gb@assas-am.com.

1. RockyPop Chamonix - Les Houches :

• RockyDuo with breakfast for two people.
• Valid in 2025, excluding July 10 to August 31, on request to gb@assas-am.com.

1. RockyPop Grenoble :

• RockyDuo with breakfast for two people.
• Valid throughout 2025, except certain trade fair dates, on request to gb@assas-am.com.

Article 5: Drawing The drawing will be carried out on February 18, 2025 under the supervision of a representative of Terres des Templiers. The winners will be contacted by email or telephone.

Article 6: Prize delivery The winners will receive their gift voucher by email. Gift vouchers are nominative, non-transferable and non-refundable.

Article 7: Responsibilities Terres des Templiers and the ASSAS Group cannot be held responsible in the event of inability to benefit from the lot for reasons beyond their control.

Article 8: Data Protection and Liberties The personal data of participants will be used solely for the management of the competition. In accordance with the Data Protection and Liberties Act, each participant has the right to access, rectify and delete their data.

Article 9: Acceptance of the rules Participation in this game implies full and complete acceptance of these rules.

Article 10: Contact For any questions, contact us at contact@terresdestempliers.com.

COMPETITION RULES

Article 1 – Organization of the game
The company Terres des Templiers, whose head office is located at 8 route du mas Reig 66650 Banyuls-sur-mer, is organizing a free competition with no obligation to purchase entitled “Special Easter Competition” (hereinafter referred to as “the Game”), from March 17, 2025 to April 21, 2025.

Article 2 – Conditions of participation
The Game is open to any adult natural person residing in mainland France, with the exception of staff members of the organizing company and their families.

Participation in the Game is possible via three channels:

• At participating fairs and exhibitions.
• Via an organic post published on Terres des Templiers' social networks.
• Via the sponsored competition on the Meta platform (Facebook & Instagram).

Only one entry per person and per channel is permitted.

Article 3 – Terms of participation
To participate, candidates must complete a participation form available:

• At the Terres des Templiers stand at participating fairs and exhibitions.
• In the comments under the post dedicated to the competition on social networks.
• By following the instructions of the sponsored contest on Meta.

Any registration that is incomplete, fraudulent or made after the Game period will not be taken into account.

Article 4 – Designation of winners
A draw will be held at the end of the Game to designate:

• One winner per participating fair and exhibition.
• One winner among the participants from social networks (organic post and sponsored competition combined).

The draws will be carried out by Terres des Templiers before April 30, 2025.

Article 5 – Allocation
Each winner will receive a box of 3 bottles of Banyuls including:

• 1 bottle of Banyuls Grand Cru Viviane Leroy
• 1 bottle of Banyuls Rimage Alegria
• 1 bottle of Banyuls Vieille Réserve

The prize cannot be contested or exchanged for another prize or financial compensation.

Article 6 – Awarding of prizes
Winners will be contacted by Terres des Templiers using the contact information provided during registration. They must respond within 7 days to confirm acceptance of the prize.

The prizes will be handed over in person at an event organized by Terres des Templiers or sent by post.

Article 7 – Liability
Terres des Templiers cannot be held responsible in the event of a technical problem, force majeure, or any other cause beyond its control which would compromise the smooth running of the Game.

Article 8 – Personal data
The information collected as part of the Game is intended exclusively for Terres des Templiers and will not be sold or transferred to third parties. Participants have the right to access, rectify and delete their personal data upon simple request to Terres des Templiers.

Article 9 – Acceptance of the regulations
Participation in the Game implies full acceptance of these rules. Any fraud or attempted fraud will result in the immediate exclusion of the participant.

Article 10 – Consultation of the regulations
These regulations can be consulted upon simple request from Terres des Templiers and may be modified at any time if circumstances require it.

Done in Banyuls-sur-Mer, March 17, 2025.

Cave Lands of the Templars

ARTICLE 1 — Scope of application

These General Conditions of Sale (“the General Conditions of Sale”) apply, without restriction or reservation, to all sales concluded by the GICB under the Terres des Templiers brand to consumers and non-professional buyers (“The Customers”). or “the Customer”), wishing to acquire the products offered for sale by the Seller (“The Products”) on the website www.terresdestempliers.com

They specify in particular the conditions of ordering, payment, delivery and management of possible returns of Products ordered by Customers.

These General Conditions of Sale may be supplemented by special conditions, set out on the website, before any transaction with the Customer.

These General Conditions of Sale apply to the exclusion of all other conditions, and in particular those applicable to sales in stores or through other distribution and marketing channels.

They are accessible at any time on the Site and will prevail, where applicable, over any other version or any other contradictory document.

These General Conditions of Sale may be subject to subsequent modifications, the version applicable to the Customer's purchase is that in force on the website on the date the order is placed.

These General Conditions of Sale are systematically communicated to any Customer prior to placing an order and will prevail, where applicable, over any other version or any other contradictory document.

The Customer declares to have read these General Conditions of Sale and to have accepted them before placing their order. Validation of the order by the Customer constitutes acceptance without restriction or reservation of these General Conditions of Sale.

These General Conditions of Sale may be subject to subsequent modifications, the version applicable to the Customer's purchase is that in force on the website on the date the order is placed.

ARTICLE 2 — Products offered for sale

The Products offered for sale on the Site are as follows:

• Wines with different protected designations of origin (AOP) and Protected Geographical Indications (PGI): AOP Collioure, AOP Banyuls, AOP Banyuls Grand Cru, IGP Côte Vermeille, IGP Côtes du Roussillon.
• Wines without Geographical Indication (VSIG): carbonated sparkling wines
• Banyuls vinegar
• Spirits: Marc du Languedoc Eau-de-Vie
• Boxes and accessories
• Tourist service provision
• Digital Products

The main characteristics of the Products and in particular the specifications, illustrations and indications of dimensions or capacity of the Products, are presented on the site. The Customer is required to read it before placing any order.

The choice and purchase of a Product are the sole responsibility of the Customer.

The photographs and graphics presented on the Site are not contractual and cannot engage the liability of the Seller.

The Customer is required to refer to the description of each Product in order to know its properties, essential characteristics and delivery times, as well as, in the case of continuous or periodic supply of a good, the minimum duration of the proposed contract. .

The contractual information is presented in French and is subject to confirmation at the latest when the order is validated by the Customer.

Order limitation

In consideration of the rare or speculative nature of certain Products offered on the Site and in order to allow as many people as possible to benefit from the Products offered by the GICB under the TERRES DES TEMPLIERS brand, occasional restrictions on the quantities available for Ordering may be applied. . In this case, the available quantity of Products is limited per Customer (same name, same address, same account holder).

The Customer acknowledges having the required capacity to contract and acquire the Products offered on the website and in particular being of legal age.

ARTICLE 3 — Validity period of the Product offer

Product offers are within the limits of available stocks, as specified when placing the order.

 

ARTICLE 4 — Contact details of the Seller

The Seller's contact details are as follows:

GICB - LANDS OF THE TEMPLARS

Cooperative company with capital of €975,818 (variable capital)

8 ROUTE DU MAS REIG

66650 BANYULS-SUR-MER

contact@terresdestempliers.com

04 68 98 36 70

SIREN: 775639248

Individual VAT number:
FR82775639248

Contribution to the household packaging REP sector: IDU N°FR206000_01PIYI

In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, reinforced and supplemented by the GDPR (general data protection regulations) which came into force on May 25, 2018, the Customer has, at any time, a right of access , rectification, opposition, deletion and portability of all of their personal data by writing, by post and providing proof of their identity, to the Seller's address, mentioned above.

Validation of the order by the Customer constitutes acceptance without restriction or reservation of these General Conditions of Sale.

The Customer acknowledges having the required capacity to contract and acquire the Products offered on the Site.

 

ARTICLE 5 — Orders

5—1 Placing the order

It is up to the Customer to place their order themselves on the Site, according to the following terms:

• Choice of item(s), their quantity and addition to basket
• Validation of basket contents
• Identification on the Website and/or creation of an account by indicating all the requested contact details
• Choice of delivery address and billing address
• Choice of payment method
• Acceptance of the General Terms and Conditions
• Possible entry of a discount code
• Validation and payment.

The Customer has the possibility to check the details of his order, its total price and to correct any errors before confirming his acceptance. It is his responsibility to verify the accuracy of the order and to immediately report or correct any errors.

An order is registered on the Site when the Customer accepts these General Conditions of Sale by checking the box provided for this purpose and validates
his order. This validation implies acceptance of all of these General Conditions of Sale as well as the general conditions of use of the Site.

The sale is only final after sending to the Customer confirmation of acceptance of the order by the Seller by email, which must be sent without delay and after receipt by the latter of the entire price. .

Any order placed, validated by the Customer and confirmed by the Seller, under the conditions and according to the methods described above, on the Site constitutes the formation of a contract concluded remotely between the Customer and the Seller.

Unless proven otherwise, the data recorded in the Seller's computer system constitutes proof of all transactions concluded with the Customer.

The Seller reserves the right to cancel or refuse any order from a Customer with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order, including those placed through another sales channel (fair, boutique, direct sales). home, etc.)

The Customer will be able to follow the progress of his order on the Site as well as delivery tracking by contacting customer service at 0468983670 or by email at contact@terresdestempliers.com if the selected carrier is KUEHNE NAGEL or via the tracking link of delivery received on the customer's email address from Chronopost.

5—2 Modification of the order

Once confirmed and accepted by the Seller, under the conditions described above, the order cannot be modified.

5—3 Cancellation of the order

Once confirmed and accepted by the Seller, under the conditions described above, the order cannot be canceled, except in the exercise of the right of withdrawal or in cases of force majeure.

ARTICLE 6 — Prices

The Products are supplied at the prices in force appearing on the Site, when the order is registered by the Seller. Prices are expressed in euros, all taxes included.

The prices take into account any reductions that may be granted by the Seller on the Site.

These prices do not include processing, shipping, transport and delivery costs, which are invoiced additionally, under the conditions indicated on the Site and calculated before placing the order.

The payment requested from the Customer corresponds to the total amount of the purchase, including these costs.

An invoice is drawn up by the Seller and given to the Customer upon delivery of the Products ordered, accompanied by the standard withdrawal form on a durable medium.

ARTICLE 7 — Payment conditions

The price is payable in cash, in full on the day the order is placed by the Customer, by secure payment method, according to the following terms:

• By bank cards: Bank cards, Visa, Mastercard excluding AMERICAN EXPRESS cards.
• Online payment provider: PayPal
• Applications: ApplePay and ShopPay by bank cards.

Payment by credit card or PayPal is irrevocable, except in the event of fraudulent use of the card or subsequent rejection by PayPal. In this case, the Customer may request the cancellation of the payment and the restitution of the corresponding sums.

Payment data is exchanged in encrypted mode using the SSL protocol.

ARTICLE 8 — Deliveries

The Products ordered by the Customer will be delivered in mainland France according to the average times indicated on the site depending on the carrier selected for delivery, to the address indicated by the Customer or to the relay chosen by the latter when ordering on the Site.

Delivery may take additional time if the order is placed on a public holiday. The times announced regarding the delivery estimate are ensured only for any order placed on working days. Any period of high activity and influx of orders may result in additional delivery time.

Delivery consists of the transfer to the Customer of physical possession or control of the Product.

Except in special cases or unavailability of one or more Products, the Products ordered will be delivered in one go.

The Seller undertakes to make its best efforts to deliver the Products ordered by the Customer within the deadlines specified above depending on the choice of carrier. However, these deadlines are communicated for informational purposes only. If the Products ordered have not been delivered within 6 days after the indicative delivery date, for any reason other than force majeure or the Customer's actions, the sale may be canceled at the Customer's written request within conditions provided for in articles L 216-2 L 216-3 L241-4 of the Consumer Code. The sums paid by the Customer will then be returned to him at the latest within fourteen days following the date of termination of the contract, excluding any compensation or withholding.

In the event of non-conformity of the delivered Product, the Seller undertakes to remedy the situation or reimburse the Customer, as indicated in the article “Seller Responsibility Guarantee”.

The Seller bears the transport risks and is required to reimburse the Customer or reship the goods at no additional cost to the Customer at the discretion of the situation in the event of damage caused during transport.

Deliveries are ensured by an independent carrier, to the address mentioned by the Customer when ordering and to which the carrier can easily access or to the relay chosen by the latter.

 

ARTICLE 9 — Transfer of ownership — Transfer of risks

The transfer of ownership of the Seller's Products, to the benefit of the Customer, will only be carried out after full payment of the price by the latter, regardless of the delivery date of said Products.

Regardless of the date of transfer of ownership of the Products, the transfer of the risks of loss and deterioration relating thereto will only be carried out at the time when the Customer takes physical possession of the Products. The Products therefore travel at the Seller's risk.

 

ARTICLE 10 — Right of withdrawal

In accordance with the legal provisions in force, the Customer has a period of fourteen days from receipt of the Product to exercise his right of withdrawal from the Seller, without having to provide reasons or pay a penalty, for the purpose of exchange or refund, provided that the Products are returned in their original packaging and in perfect condition within fourteen days following notification to the Seller of the Customer's decision to withdraw.

Returns must be made in their original condition and complete (packaging, accessories, instructions, etc.) allowing them to be put back on the market in new condition, accompanied by the purchase invoice.

Damaged, soiled or incomplete Products will not be returned.

The right of withdrawal can be exercised online, using the withdrawal form available on the Site, in which case an acknowledgment of receipt on a durable medium will be immediately communicated to the Customer by the Seller, or any other declaration, devoid of ambiguity, expressing the desire to retract.

If the right of withdrawal is exercised within the aforementioned period, only the price of the Product(s) purchased and the delivery costs are refunded; return costs remaining the responsibility of the Customer.

The refund will be made within fourteen days from notification to the Seller of the withdrawal decision.

 

ARTICLE 11 — Responsibility of the Seller — Guarantee

The Products sold on the Site comply with the regulations in force in France and have performances compatible with non-professional uses.

The Products supplied by the Seller benefit automatically and without additional payment, independently of the right of withdrawal, in accordance with legal provisions, from the legal guarantee of conformity, for Products that are apparently defective, damaged or damaged or do not correspond to the order, of the legal guarantee against hidden defects resulting from a material, design or manufacturing defect affecting the products delivered and rendering them unfit for consumption.

Under the conditions and according to the terms referred to in the box below and defined in the appendix to these General Conditions of Sale (Guarantee of Conformity/Guarantee of Hidden Defects).

Article D 211-2 of the Consumer Code
Paragraphs informing the consumer of the terms of implementation of the legal guarantees mentioned in 2° of article L. 211-2 of the Consumer Code

The consumer has a period of two years from delivery of the goods to obtain implementation of the legal guarantee of conformity in the event of a lack of conformity appearing. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity and not the date of its appearance. When the contract of sale of the good provides for the supply of digital content or a digital service on a continuous basis for a period of more than two years, the legal guarantee is applicable to this digital content or this digital service throughout the period. expected supply period. During this period, the consumer is only required to establish the existence of the lack of conformity affecting the digital content or the digital service and not the date of its appearance.

The legal guarantee of conformity entails an obligation for the professional, where applicable, to provide all updates necessary to maintain the conformity of the goods.

The legal guarantee of conformity gives the consumer the right to repair or replacement of the goods within thirty days of their request, free of charge and without major inconvenience for them.

If the item is repaired within the framework of the legal guarantee of conformity, the consumer benefits from a six-month extension of the initial guarantee.

If the consumer requests repair of the good, but the seller requires replacement, the legal guarantee of conformity is renewed for a period of two years from the date of replacement of the good.

The consumer can obtain a reduction in the purchase price by keeping the good or end the contract by being reimbursed in full against return of the good, if: 1° The professional refuses to repair or replace the good; 2° The repair or the replacement of the good takes place after a period of thirty days; 3° The repair or replacement of the good causes a major inconvenience for the consumer, in particular when the consumer definitively bears the costs of taking back or removing the non-compliant good, or he bears the costs of installing the repaired or replacement item; 4° The non-conformity of the item persists despite the seller's unsuccessful attempt to bring it into compliance.

The consumer also has the right to a reduction in the price of the good or to the termination of the contract when the lack of conformity is so serious that it justifies the reduction in the price or the termination of the contract being immediate. The consumer is then not required to request repair or replacement of the goods beforehand.

The consumer does not have the right to cancel the sale if the lack of conformity is minor.

Any period of immobilization of the item for repair or replacement suspends the warranty which remained to run until delivery of the restored item.

The rights mentioned above result from the application of articles L. 217-1 to L. 217-32 of the Consumer Code.

The seller who obstructs in bad faith the implementation of the legal guarantee of conformity incurs a civil fine of a maximum amount of 300,000 euros, which can be increased up to 10% of the average annual turnover ( article L. 241-5 of the Consumer Code).

The consumer also benefits from the legal guarantee against hidden defects in application of articles 1641 to 1649 of the Civil Code, for a period of two years from the discovery of the defect. This guarantee gives the right to a price reduction if the item is kept or to a full refund against return of the item.

In order to assert his rights, the Customer must inform the Seller, in writing, of the non-conformity of the Products within a maximum period of fourteen days from delivery of the Products or from the discovery of hidden defects within the time limits set out below. above referred to. The Seller organizes the return of the incriminated merchandise. Any recovery of products must be done in the condition in which they were received with all the elements (accessories, packaging, instructions, etc.) Any opened bottle will only be refunded if the remaining quantity is at least greater than three-quarters (3/4) of its initial filling.

The Seller will refund or replace Products under warranty deemed non-compliant or defective.

Reimbursements for Products deemed non-compliant or defective will be made as soon as possible and at the latest within thirty days following the Seller's discovery of the lack of conformity or hidden defect.

Reimbursement will be made by credit to the Customer's bank account or by bank check addressed to the Customer.

The Seller cannot be held liable in the following cases:

• non-compliance with the legislation of the country in which the products are delivered, which it is up to the Customer to verify,
• in the event of misuse, use for professional purposes, negligence or lack of maintenance or storage and conservation on the part of the Customer, as in the event of normal wear and tear of the Product, accident or force majeure .

The Seller's guarantee is, in any event, limited to the replacement or reimbursement of non-compliant or defective Products.

ARTICLE 12 — Unpredictability

In the event of a change in unforeseeable circumstances during the conclusion of the contract, in accordance with the provisions of article 1195 of the Civil Code, the Party which has not agreed to assume a risk of excessively onerous performance may request a renegotiation of the contract. to its co-contractor.

ARTICLE 13 — Force majeure

The Parties cannot be held responsible if the non-performance or delay in the performance of any of their obligations, as described herein, results from a case of force majeure, within the meaning of article 1218 of the Civil Code.

ARTICLE 14 — Applicable law — Language

These General Conditions of Sale and the operations resulting from them are governed by French law.

They are written in French. In the event that they are translated into one or more languages, only the French text will be authentic in the event of a dispute.

ARTICLE 15 — Disputes

All disputes to which the purchase and sale operations concluded in application of these general conditions of sale could give rise, concerning their validity, their interpretation, their execution, their termination, their consequences and their consequences and which could not have been be resolved between the seller and the customer will be submitted to the competent courts under the conditions of common law.

ARTICLE 16 — Pre-contractual information — Customer acceptance

The fact for a natural (or legal) person to order on the Site implies full and complete adherence and acceptance of these General Conditions of Sale and obligation to pay for the Products ordered, which is expressly recognized by the Customer, who waives, in particular , to avail itself of any contradictory document, which would be unenforceable against the Seller.

ANNEX 1 — WITHDRAWAL FORM

The downloadable form below must be completed and returned only if the Customer wishes to withdraw from the order placed on www.terresdestempliers.com unless exclusions or limits to the exercise of the right of withdrawal follow the applicable General Conditions of Sale.

To the attention of :

GICB - LANDS OF THE TEMPLARS
8 ROUTE DU MAS REIG
66650 BANYULS-SUR-MER

DOWNLOAD THE FORM >

 

Regulation & Management of Personal Data Protection

In application of law 78-17 of January 6, 1978 amended by law no. 2018-493 of June 20, 2018, it is recalled that the personal data requested from the Customer are necessary for the processing of their order and the preparation of invoices. , notably.

This data may be communicated to any partners of the Seller responsible for the execution, processing, transport, management and payment of orders.

The processing of information communicated via the Site meets legal requirements regarding the protection of personal data, the information system used ensuring optimal protection of this data.

The Customer has, in accordance with national and European regulations in force, a right of permanent access, modification, rectification, opposition, portability and limitation of processing with regard to information concerning him.

This right can be exercised under the conditions and according to the terms defined on the Site.

All data collected on this site, by whatever means, is for the reserved use of GICB - TERRES DES TEMPLIERS. In accordance with article 34 of law 78-17 Informatique et Libertés of January 6, 1978, you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you. To exercise this right, contact us by e-mail at: contact@terresdestempliers.com
Or, by mail, to the address: TERRES DES TEMPLIERS 8 ROUTE DU MAS REIG 66650 BANYULS-SUR-MER FRANCE. The information collected on this site via the forms is subject to computer processing intended to develop a commercial proposal. The recipient of the data is: GICB - TERRES DES TEMPLIERS. In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to access and rectify information concerning you. If you wish to exercise this right and obtain information about you, contact us at the address above.

Site editor

Company :
GICB - LANDS OF THE TEMPLARS

Postal address and head office:
8 ROUTE DU MAS REIG
66650 BANYULS-SUR-MER
FRANCE

Phone :
04 68 98 36 70

Electronic address (email):
contact@terresdestempliers.com

Registered with the RCS under SIREN: 775639248

SIRET: 77563924800019

APE code: Winemaking (1102B)

Share capital: €975,818

Individual VAT identification number: FR82775639248

Publication director, legal manager: Yves REINER

Site creation & Hosting

Companies:

Digitaweb
www.digitaweb.com
Address :
10, rue de Penthièvre, 75008 PARIS
Telephone: 0660140644

Shopify Inc.
www.shopify.com
Address :
151 O’Connor Street
Ground floor
Ottawa, Ontario K2P 2L8
Canada
Email: support@shopify.com
Telephone: 1-613-241-2828

Paul & Ludo
www.paul-ludo.com
Address :
20 avenue André Ampère
66330 Cabestany
Email: hello@paul-ludo.com

Photo credits :

© Lands of the Templars

© Paul & Ludo

© Olivier Bolte

© Hervé Leclair/Aspheries

© Paul Palau

By choosing to access the site, the user accepts, expressly and
irrevocably, the terms below.

Copyright — Copyright

This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound as well as all works integrated into the site are the property of GICB - TERRES DES TEMPLIERS or third parties having authorized GICB - TERRES DES TEMPLIERS to use them. The logos, icons and graphic chips represented on the site are protected under copyright and articles L.511.1 et seq. of the Intellectual Property Code relating to the protection of registered designs. All reproduction rights are reserved and strictly limited, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations. The brands mentioned on this site are registered by the companies which own them. Any unauthorized use of all or part of these rights by third parties may result in legal action.

GICB - TERRES DES TEMPLIERS declines all responsibility in the event of a delay in updating, as well as in the event of interruption or temporary unavailability of the service. GICB - TERRES DES TEMPLIERS reserves the right to correct, at any time and without notice, the content of this site. Reproductions, on paper or computer, of the said site and the works reproduced there are authorized provided that they are strictly reserved for personal and private use. This excludes any use for advertising and/or commercial purposes, and/or information and/or whether they comply with the provisions of article L.122-5 of the Intellectual Property Code. Any reproduction, representation, use or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the site, of all or part of the various works which compose it, without having obtained the prior authorization of the director publication is strictly prohibited, constitutes an offense of counterfeiting and may result in civil and/or criminal legal proceedings, as well as the payment of damages.

The user of the site www.terresdestempliers.com acknowledges having the skills and means necessary to access and use this site.

GICB - TERRES DES TEMPLIERS cannot be held responsible for elements and events beyond its control linked to the use of the site and their effects or for hardware and/or software incompatibilities and damage which could possibly result for the technical environment of the site. the user, in particular for their computers, software, network equipment and any other equipment used to access or use the service and/or the information. It is recalled that the fact of fraudulently accessing or remaining in a computer system, of hindering or distorting the operation, of fraudulently introducing or modifying data of such a system constitutes an offense punishable by criminal sanctions.

The site www.terresdestempliers.com authorizes the establishment of a hypertext link to its content, subject to: - authorization of the site's publication director - not using the deep linking technique "), that is to say that the pages of the site www.terresdestempliers.com must not be nested inside the pages of another site, but accessible by opening a dedicated window — mention the source which will point via a hypertext link directly to the targeted content. Any use for commercial or advertising purposes is excluded with the exception of the provisions provided for. This authorization does not apply to websites disseminating information of a controversial, pornographic, xenophobic nature or which may, to a large extent, offend the sensibilities of the greatest number of people.

GICB - TERRES DES TEMPLIERS declines all responsibility for the content of sites offered as links, regardless of the type of link established from or to www.terresdestempliers.com GICB - TERRES DES TEMPLIERS reserves the right to object to its establishment.

Use of cookies on the website www.terresdestempliers.com :

When consulting our website, information relating to the navigation of your terminal (computer, tablet, smartphone, etc.) on our site may be recorded in “Cookies” files installed on your terminal, subject to choices that you have expressed regarding Cookies and which you can modify at any time.

A Cookie is a small text file saved in a dedicated space on the hard drive of your terminal, when you consult an online service using your browser software. It allows its issuer to identify the terminal in which it is registered, during the validity or registration period of the Cookie.

What are the cookies issued on our site used for?

Only the issuer of a cookie is likely to read or modify the information contained therein.
The Cookies that we issue on our site are used for the purposes described below, subject to your choices which result from the settings of your browser software used during your visit to our site and the settings of which you can modify at any time.

The Cookies we issue allow us:

• To establish statistics and volumes of attendance and use of the various elements making up our site (sections and content visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services.
• To adapt the presentation of our site to the display preferences of your terminal (language used, display resolution, operating system used, etc.) during your visits to our site, depending on the viewing hardware and software or reading that your terminal has.
• To memorize information relating to a form that you have completed on our site (registration or access to your account or authentication to access a service of our group) or to products, services or information that you have chosen on our site (service subscribed, contents of an order basket, etc.)
• To allow you to access reserved and personal areas of our site, such as your account, using identifiers or data that you may have previously entrusted to us.
• To implement security measures, for example when you are asked to log in again to content or a service after a certain period of time.

Cookies, issued and used on our site by third parties, are subject to the privacy protection policies of these third parties. We inform you of the purpose of the cookies of which we are aware and the means available to you to make choices with regard to these cookies. Due to third-party applications integrated into our site, we may include on our site, computer applications from third parties, which allow you to share content from our site with other people or to make known to these others persons your consultation or your opinion concerning content on our site. This is particularly the case for “ Share ” and “ Like ” buttons from social networks such as Facebook, Instagram, Linkedin, etc. The social network providing such an application button is likely to identify you using this button, even if you did not use this button during your consultation of our site. Indeed, this type of application button can allow the social network concerned to follow your navigation on our site, simply because your account with the social network concerned was activated on your terminal (open session) during your navigation on our site. We have no control over the process used by social networks to collect information relating to your browsing on our site and associated with the personal data they have. We invite you to consult the privacy protection policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, particularly advertising, of the browsing information that they can collect using these application buttons. These protection policies must in particular allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by configuring your usage accounts for each of these networks.

 

Your choices regarding cookies

Several options are available to you for managing Cookies. Any settings that you can undertake may modify your browsing on the Internet and your conditions of access to certain services requiring the use of Cookies.

You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies, by the means described below. The choices offered to you by your navigation software You can configure your navigation software so that cookies are recorded in your terminal or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or depending on their issuer.

You can also configure your browser software so that you are offered the acceptance or refusal of cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your terminal. For more information, see the section “How to exercise your choices, depending on the browser you use?” »

The Cookie Agreement

The registration of a Cookie in a terminal is essentially subject to the wishes of the user of the terminal, which he can express and modify at any time and free of charge through the choices offered to him by his navigation software. If you have accepted the recording of cookies on your terminal in your browser software, the Cookies integrated into the pages and content that you have consulted may be temporarily stored in a dedicated space on your terminal. They will be readable only by their issuer.

Refusal of Cookies

If you refuse the recording of cookies in your terminal, or if you delete those stored there, you will no longer be able to benefit from a certain number of functionalities which are nevertheless necessary to navigate in certain areas of our site. This would be the case if you tried to access our content or services which require you to identify yourself. This would also be the case when we or our service providers could not recognize, for technical compatibility purposes, the type of browser used by your terminal, its language and display settings or the country from which your terminal appears to be connected to the Internet. . Where applicable, we decline all responsibility for the consequences linked to the degraded functioning of our services resulting from the impossibility for us to record or consult the cookies necessary for their operation and which you have refused or deleted.

 

How to exercise your choices, depending on the browser you use?

For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to know how to modify your cookie preferences.

For Chrome™: https://support.google.com/accounts/answer/32050

For Internet Explorer™:
https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/supprimer-et-g%C3%A9rer-les-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

For Safari™: https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac

For Firefox™: https://support.mozilla.org/fr/kb/effacer-les-cookies-pour-supprimer-les-information ,

The Cookies that we issue allow us, if your terminal has allowed their recording, according to your choices:

• to establish statistics,
• to adapt the presentation
• of the site to which one of our advertising content leads,
  
  – according to the display preferences of your terminal (language used, display resolution, operating system used, etc.) during your visits to our site and according to the viewing or reading hardware and software that your terminal includes.
  
  – depending on the location data (longitude and latitude) transmitted to us (or to our service providers) by your terminal with your prior agreement, to follow the subsequent navigation carried out by your terminal on sites/applications

If your terminal is used by several people and when the same terminal has several navigation software, we cannot ensure with certainty that the services and advertisements intended for your terminal correspond to your own use of this terminal and not to that of another user of this terminal. Where applicable, sharing with other people the use of your terminal and configuring your browser settings with regard to cookies is your free choice and your responsibility.

List of cookies

Cookies issued for essential purposes: These cookies are essential to the operation of the site. Without them, it would not be possible to memorize your choices and your path, for example not to redisplay the introductory animation of a site if you have already seen it.

• PHPSESSID
  
  This cookie allows communication to be established between the web server and the browser, and temporarily stores information about your session. For example, it ensures that you don't have to completely fill out a form again if you reload the page or make a mistake.

Audience measurement and statistics cookies issued by Google Analytics :

These cookies allow us to know the number of users and identify how they use the site. The elements collected allow us to constantly improve your user experience. The data thus selected does not allow a user to be identified, the information being anonymous.

• _gid, _ga
  Allow us to establish statistics and volumes of attendance and use of the various elements making up our sites (sections and content visited, paths), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services.

Cookies issued by third-party applications integrated into our site:


We may include on our site, computer applications from third parties, which allow you to share content from our site with other people or to inform these other people of your consultation or your opinion concerning content on our site. site. This is particularly the case for “Share” and “Like” buttons from social networks such as Facebook, Instagram, Linkedin, etc.

The social network providing such an application button is likely to identify you using this button, even if you did not use this button during your consultation of our site. Indeed, this type of application button can allow the social network concerned to follow your navigation on our site, simply because your account with the social network concerned was activated on your computer (open session) during your navigation on our site. We have no control over the process used by the networks
social networks to collect information relating to your browsing on our site and associated with the personal data they have.

We invite you to consult the privacy protection policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, particularly advertising, of the browsing information that they can collect using these application buttons. These protection policies must in particular allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by configuring your usage accounts for each of these networks.

To find out the privacy protection policy of the aforementioned social networks, click on the name of the social network of your choice:

Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies

Linkedin: https://fr.linkedin.com/legal/privacy-policy

YouTube: https://www.youtube.com/intl/ALL_fr/howyoutubeworks/user-settings/privacy/

Tripadvisor: https://www.tripadvisor.fr/CookiePolicy

Professional Future Law of September 5, 2018

The "Professional Future" law of September 5, 2018 established a system for assessing pay gaps between women and men.

Under the system, any company with more than 50 employees must publish on its website the overall score corresponding to its Gender Equality Index.

For the 2023 reference period, the GICB, comprising more than 50 employees, has an overall score of 79 points (out of a total of 100 points).

This score was calculated from the following 4 indicators:

• Gender pay gap
• Individual increase rate gap between men and women
• Increase after returning from maternity leave
• Presence of men and women in the ten highest paid positions

Since the overall score obtained was higher than the minimum 75 points required by the legal system, the GICB does not have to implement any measures.